United States President
英
美
[网络] 美国总统
双语例句
- People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
美国民众希望总统关注美国的中产阶级。 - The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。 - The fact is new reactor research and development has long been stalled in the United States, since President Jimmy Carter killed the Clinch River breeder reactor program in the wake of the 1979 Three Mile Island accident.
事实是，自从1979年三哩岛核电站事故后，美国前总统吉米•卡特终止了克林奇河增值反应堆计划，此后，美国新型反应堆的研究和开发就一直止步不前。 - On his way home from his first official visit to the United States, Pakistani President Asif Ali Zardari stopped in London for two days of discussions.
在首次正式访问美国之后的返回途中，巴基斯坦总统扎尔达里在英国停留两天，讨论问题。 - A photographer has snapped United States President George W Bush apparently writing a note to ask whether a toilet break is possible during a United Nations meeting.
在联合国会议期间，美国总统布什写了一张便条，询问是否能去上厕所。一位摄影师恰好拍下了这一幕。 - Images of the United States president` s faked Chinese ID card, which was produced by journalists using software readily available for free online, have been circulating the Internet for the last two weeks.
在过去的两周，一张由记者们制作的美国总统的假身份证图片在网络上流传甚广。制作这种假证件的软件能很容易从网上下载。 - On Nov.22,1963, Kennedy was shot to death in Dallas, Tex [ 2], the fourth United States president to die by an assassin's bullet.
1963年11月22日他在德克萨斯州的达拉斯遇刺身亡，是美国历史上第四位死于暗杀者的子弹的总统。 - Clause 4: The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.
合众国副总统应为参议院议长，除非在投票票数相等时，议长无投票权。 - But in the United states, President Bush has restricted the use of cloned human embryos in research.
但是在美国，布什总统禁止在研究中使用克隆的人类胚胎。 - First of all, I am deeply honored: to have this opportunity for the United States of America President and the people.
首先，我深感荣幸：能有这个机会，为美利坚合众国的总统和人民服务。 - "Back in the [ Ronald] Reagan years, thinking about nuclear catastrophe was what kept people awake at night," Fair says, referring to the1980s when this United States president was in office.
Fair提及20世纪80年代美国里根总统在位时的情况，他说，“在[罗纳德]里根时代，想到核灾难，人们夜不能寐”。 - The United States inaugurates its President in January.
美国于元月份为其总统举行就职仪式。 - This week's visit is Hu's first to the United States since becoming president in2003.
本周的访问是胡2003年成为主席后第一次访美。 - On how to shake hands, I have instruction for you from the master of hand-shaking, former United States President Bill Clinton.
在如何握手方面，美国前总统克林顿是绝对的专家。 - The United States selects its President through the electoral college system, which has always been subject to constant criticism.
美国总统选举所采取的选举人团制度是美国国内最具争议的一项政治制度。 - Later today, Wolfowitz will join former United States president, Bill Clinton, at a meeting on tsunami reconstruction.
今天晚些时候，沃尔福威茨将与美国前总统克林顿一起出席一个海啸重建会议。 - The United States was respecting the president's assurances of neutrality.
美国当时很尊重总统保持中立的保证。 - Babe Ruth was as important a man in the United States as the president himself.
在美国，贝布斯是和总统本人一样举足轻重的大人物。 - At the time, fierce fighting in the Pacific continued and United States President Harry Truman was considering an invasion of Japan.
与此同时，在太平洋上还在进行着猛烈的战斗，美国总统哈瑞。杜鲁门正考虑入侵日本。 - In the United states, the president is both head of state and head of government.
在美国，总统是国家元首同时也是政府首脑。 - United States President Abraham Lincoln from childhood have an inferiority complex, he is overcome by self-deprecating self-esteem, develop their own self-confidence.
美国总统林肯从小就有自卑感，他就是通过自嘲来克服自卑，培养自己的自信心的。 - United States President Barack Obama on the16th at the Shanghai Science and Technology Museum, delivered a speech dialogue with the Chinese youth.
美国总统奥巴马16日在上海科技馆发表演讲，与中国青年对话。 - On the third anniversary of nixon's inauguration day we were in the thick of planning an event nobody imagined possible in1969: the visit of a United States President to peking.
在尼克松总统宣誓就职三周年的时候，我们正忙于准备一件大事：美国总统访问北京。这在1969年是谁也不能想像的。 - The former United States President Jimmy Carter has held talks in Havana with the Cuban leader Raul Castro.
美国前总统卡特在哈瓦那与古巴领袖罗尔•卡斯特罗举行了会谈。 - 2002-In his State of the Union Address, United States President George W.Bush describes "regimes that sponsor terror" as an Axis of Evil.
2002年的今天，在国情讲话中，美国总统乔治·W·布什将那些“支援恐怖分子的政权”形容为“邪恶轴心国”。 - The United States urged President Saleh to immediately begin the peaceful transfer of power.
美国敦促萨利赫总统立即开始和平的权力移交。 - I believe that the United States, President Reagan in particular, can accomplish something in this connection.
我相信，美国特别是里根总统，在这个问题上是能有所作为的。 - Trade globalization and the international financial crisis. This is the first case relating to the export restrictions of natural resources between China and United States, after President Obama took office.
美国、欧盟、墨西哥诉中国原材料出口限制措施案发生在经济全球化、贸易全球化和国际金融危机的历史背景下，并且成为奥巴马总统上台以后，美中之间的第一例自然资源出口争端案。 - After the First World War, under the auspices of United States President Woodrow Wilson the League of Nations was established, but the United States did not join this organization.
国际联盟虽然是一战后在美国总统威尔逊的倡导下成立的，但美国并没有加入这一组织。